연구회 자료
인권 및 인권의학 관련 연구회 발간자료 공유
글보기
제목배반당한 히포크라테스 선서:고문에 가담한 의료인들2017-05-27 04:45:58
카테고리도서
작성자
첨부파일배반당한 히포크라테스 선서 목차와 서문_2.pdf (3.55MB)

  

 

 


   배반당한 히포크라테스 선서:고문에 가담한 의료인들

   원저: Oath Betrayed

   지은이: Steven H Miles (미네소타 의과대학 교수)
   옮긴이: 이화영 (인권의학연구소 대표)
   펴낸곳: 백산서당
 
학대당하고 있는 아부 그라이브의 이슬람 포로들을 배경으로 이를 드러내고 웃고 있는 미군들의 사진은 전 세계를 충격에 빠뜨렸다. 미 군대와 정부에 의해 운영되는 교도소 내 피구금자들을 고문하였다는 그 사실은 미국인들에게 말로 다 못할 수치심을 안겨주었다. 의료윤리 권위자이자 인권옹호자인 닥터 스티븐 마일스는 아부그라이브와 관타나모 및 기타 여러 곳에서 자행되었던 포로들에 대한 고문과 학대, 방치를 알게 되었을 때 다음과 같은 의문을 맨 처음 떠 올렸다. “포로들이 학대받고 있는 동안 도대체 의사들과 간호사들 그리고 위생병들은 어디에 있었단 말인가?”

Oath Betrayed (배반당한 히포크라테스 선서)에서 마일스는 이 질문에 대한 답을 찾으려고 노력하였다. 의사, 간호사, 위생병들은 침묵했던 것만이 아니었다. 의사들과 심리학자들은 심문과정에서 포로들에게 어떤 강도로 어떤 종류의 고문을 가해야 하는지에 대한 정부를 적극적으로 제공하였다. 또한 이러한 가혹한 심문은 미 군대의 권한 하에 의료전문인들에 의해 모니터되었다.


스티븐 H 마일스는 알려지지 않았던 피해자에 대한 목격자 증언들과 정보자유법 규정으로부터 확보할 수 있었던 35,000페이지 이상의 문서들과 같은 자료와 꼼꼼한 연구를 기반으로 이 책을 저술하였다. 이 문서들은 진실에 관한 한 정부의 공식문서와 현저한 차이점을 보여주고 있었다. 마일스는 미 부시대통령,럼스펠드 국방장관으로부터 펜타곤의 고위관리들과 포로수용소 의료인들에 이르는 모든 계층이 포로 학대에 조직적으로 가담했음을 폭로하였다. 그러나 그는 미군정책이나 미국이 시작한 전쟁을 고발하는데 그 중점을 두지는 않았다. 오랜 동안 앞장서서 국제인권을 보호해왔던 미국이 스스로 그 중요한 역할을 포기한 것을 날카롭게 지적하고 있다. 더불어 전문인으로서 의료인은 부당하거나 위험한 의료정책과 사화 내 관행, 편견들로부터 환자들을 지켜야하는 정의로운 책무가 있음에도 불구하고 미군의료요원들이 그들의 책무를 저버리고 포로학대에 개입함으로써 의료윤리를 배반했음을 고발하고 있다.


목차와 서문은 첨부파일을 참조하시기 바랍니다.

페이스북 트위터
[때아닌 모든 곳에서 전시] 안내전시기간: 2024. 2. 6 - 2024. 3. 24 전시장소: 김근태기념도서관 전관 기획: 이희경참여 작가: 워꺼라운드 (김건희, 방아란, 양효윤, 이동경, 이희경) 주관.주최: 워꺼라운드후원: 인권의학연구소, 김근태기념도서관 퍼포먼스: 2024. 2. 17. 14시1. <잘 지냈나요?>구성: 이희경 / 낭독: 이동석2. <자화상>시: 정명자 / 구성: 이동경, 양효윤 / 출연: 정명자, 양효윤 / 음향디자인: 신동원원문보기 : lrl.kr/Jhmj ... See MoreSee Less
페이스북으로 보기
[공지] 2024 정기 총회 개최 안내1. (사)인권의학연구소는 모든 임원과 정회원님들께 진심으로 감사와 평화의 인사를 드립니다.2. 오는 2024년 2월 26일(월) 늦은 5시부터 인권의학연구소는 정관 제20조(총회소집)에 의거하여 사단법인 인권의학연구소 정기총회를 개최할 예정입니다.3. 2024년 정기총회는 인권의학연구소 1층 소강당에서 대면으로 진행할 예정입니다.4. 이번 정기총회 안건은 - 2023년도 사업보고와 결산보고에 대한 감사결과 심의 - 2024년도 사업계획(안)과 예산계획(안) 심의 - 기타 안건5. 부득이하게 총회에 참석하지 못하는 임원과 정회원께서는 2024년 정기총회 개최(2월 26일) 전까지 위임여부를 알려주시기 바랍니다. 첨부한 위임장을 작성하시어 인권의학연구소 사무국으로 문자 사진(010-6375-6234), 이메일(imhrc@naver.com), Fax(02-711-7589) 보내주시기 바랍니다. 감사랍니다.문의: 인권의학연구소 사무국 (02-711-7588, imhrc@naver.com) ... See MoreSee Less
페이스북으로 보기
[2024년 인권의학연구소 장학생 모집](사)인권의학연구소는 2024년 제3회 인권의학연구소 장학생을 모집합니다. 인권의학연구소 장학사업은 연구소 후원회원이자 『열세 살 여공의 삶』의 저자인 신순애 선생의 기부로 마련되었습니다.신순애 기부자의 지향에 따라 국가폭력 피해자와 가족들의 교육을 위해 소중하게 사용하고자 합니다. 본 장학사업을 통해 국가폭력 피해 생존자는 물론 그 2, 3세대가 민주화를 위한 국가폭력 피해자의 저항과 희생의 숭고한 의미를 되새기는 계기가 되길 바랍니다.자세항 사항은 아래 포스터와 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.imhr.or.kr/index.php/notice/?board_name=notice&mode=view&board_action=modify&board_pid=79&search_...문의사항은 인권의학연구소 사무국으로 언제든지 연락주시기 바랍니다.- 이메일 : imhrc@naver.com- 전 화 : 02-711-7588#인권의학연구소, #장학사업,#2023년장학생모집,#장학생모집, #국가폭력,#교육,#장학생, #장학생선발 ... See MoreSee Less
페이스북으로 보기
[초대합니다]김근태기념치유센터‘숨’ 개소 10주년에 초청합니다.6월 26일(월) 오후 3시, 김근태기념치유센터 개소 10주년 기념행사를 합니다. 10주년을 맞아 다양한 행사는 물론 만찬도 준비되어 있습니다.지난 10년의 역사를 돌아보며 처음의 각오와 의지를 겸허히 돌아보는 자리에 함께 해주세요.세월이 흘러도 초심을 잃지 않고, 끝까지 피해자들과 정의의 편에 서 있겠다는 꺾이지 않는 마음을 다시 모아보는 자리에 함께 해주세요. -일시: 2023년 6월 26일 오후 3시-장소: 성가소비녀회 내 김근태기념치유센터‘숨’(주소: 성북구 길음로 9길 46번지)-문의: 02-711-7588김근태기념치유센터‘숨’ 올림 ... See MoreSee Less
페이스북으로 보기